Priscilla Salerno never threw her sexuality to the wayside while aging