Boss bitch Dana Dearmond and customer Layton Benton share a dorky barista